Astoria Ampang

Apartament

Kuala Lumpur, MalezjaAstoria Ampang, 55000

Orientacyjnie za noc dla 2 osób~427 zł

Cena zależy od terminu pobytu.

  • Do 6 osób
  • Do 98 m²
  • Basen
  • Sypialnie: 3

Ceny i terminy

Orientacyjna cena za noc dla 2 osób: ~427 zł

Nie pobieramy opłaty za sprawdzenie ofert. Sam wybór dat nie oznacza rezerwacji.

O apartamencie

Apartament „Astoria Ampang” przyjmuje gości w Kuala Lumpurze. Hutan Simpan Hulu Gombak leży 1,1 km od niego. W szerszej okolicy znajdują się Wieże Petronas Twin Towers (5,6 km) i Centrum handlowe Suria KLCC (5,6 km). Najbliższe lotnisko to Kuala Lumpur-Sułtan Abdul Aziz Shah, 32 km stąd.

Odkryty basen pozostaje otwarty przez cały rok. Goście znajdą tu centrum fitness. Gościom udostępniono też ogród, a oferta obiektu obejmuje minimarket. Winda jest dostępna w budynku. W obiekcie są bezpłatne Wi-Fi i przechowalnia bagażu.

Wszystkie apartamenty mają telewizor i klimatyzację. Na wyposażeniu są prywatna łazienka z prysznicem, bidetem i suszarką do włosów oraz kuchnia z kuchenką mikrofalową, lodówką, przyborami kuchennymi i zestawem do parzenia kawy i herbaty. Są tam również pralka, część jadalna, wentylator, podłoga wyłożona płytkami lub marmurem i szafa. W niektórych apartamentach goście znajdą sofę. Z części okien roztacza się widok na góry. Na miejscu są też ręczniki i pościel.

Odległości do wybranych miejsc

Wieże Petronas Twin Towers5,6 km
Centrum handlowe Suria KLCC5,6 km
Park miejski KLCC Park5,7 km
Lotnisko: Port lotniczy Kuala Lumpur-Sułtan Abdul Aziz Shah21,8 km
Wyciąg lub kolejka: Awana Skyway27,3 km

Restauracje i kawiarnie w pobliżu

Restauracja: Wali's Corner250 m
Restauracja: Miraj Restaurant380 m
Restauracja: Hadramawt Kitchen380 m

Odległości są przybliżone. Trasa dojścia lub dojazdu może być dłuższa.
Lokale: © autorzy OpenStreetMap

Czy ten apartament odpowiada Twoim potrzebom?

Apartament

Warianty

Apartament typu Premium z 3 sypialniami

3 × łóżko podwójne
Maks. liczba gości66 osóbPowierzchnia98 m²

Apartament typu Premium z 3 sypialniami

6 osób · 98 m² · łóżko podwójne, łóżko podwójne, łóżko podwójne

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. łóżko podwójne
  2. łóżko podwójne
  3. łóżko podwójne
Maks. liczba gości
6
Powierzchnia
98 m²
Sypialnie
3
Łazienki
2
Kuchnia lub aneks
✓
Pralka w lokalu
✓
Prywatna łazienka
✓
Klimatyzacja
✓

Ten klimatyzowany apartament ma prywatną łazienkę z prysznicem, bidetem i suszarką do włosów. Kuchnia z kuchenką mikrofalową, zestawem do parzenia kawy i herbaty, przyborami kuchennymi i lodówką umożliwia samodzielne gotowanie. Do wyposażenia należą też część jadalna, szafa, żelazko, pralka i telewizor.

Udogodnienia w pokoju

  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • szafa lub garderoba
  • gniazdko przy łóżku
  • wentylator
  • żelazko
  • kosze na śmieci
  • pralka
  • poduszka syntetyczna

Łazienka

  • papier toaletowy
  • prysznic
  • mydło
  • bidet
  • toaleta
  • szampon
  • suszarka do włosów

Media i technologia

  • telewizor

Posiłki i napoje

  • przybory kuchenne
  • kuchenka mikrofalowa
  • część jadalna
  • aneks kuchenny
  • czajnik elektryczny
  • stół
  • lodówka

Usługi dodatkowe

  • ręczniki
  • pościel
  • dostęp za pomocą karty

Okolica i widok

  • widok

Dostępność

  • dojazd windą na wyższe piętra
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Apartament z widokiem na góry

duże łóżko (typu king-size), bardzo duże łóżko podwójne (typu super king-size)
Maks. liczba gości44 osobyPowierzchnia68 m²

Apartament z widokiem na góry

4 osoby · 68 m² · duże łóżko (typu king-size), bardzo duże łóżko podwójne (typu super king-size)

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. duże łóżko (typu king-size)
  2. bardzo duże łóżko podwójne (typu super king-size)
Maks. liczba gości
4
Powierzchnia
68 m²
Sypialnie
2
Kuchnia lub aneks
✓
Pralka w lokalu
✓
Prywatna łazienka
✓
Klimatyzacja
✓

W tym klimatyzowanym apartamencie z widokiem na góry znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, bidetem i suszarką do włosów. Kuchnia z lodówką, kuchenką mikrofalową, przyborami kuchennymi i zestawem do parzenia kawy i herbaty pozwala samodzielnie przygotowywać posiłki. Wyposażenie obejmuje też część jadalną, sofę, żelazko, telewizor i pralkę.

Udogodnienia w pokoju

  • żelazko
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • poduszka syntetyczna
  • pralka
  • wentylator
  • szafa lub garderoba
  • gniazdko przy łóżku
  • kosze na śmieci
  • sofa

Łazienka

  • szampon
  • suszarka do włosów
  • mydło
  • papier toaletowy
  • bidet
  • toaleta
  • prysznic

Media i technologia

  • telewizor

Posiłki i napoje

  • lodówka
  • stół
  • aneks kuchenny
  • czajnik elektryczny
  • kuchenka mikrofalowa
  • część jadalna
  • przybory kuchenne

Usługi dodatkowe

  • pościel
  • dostęp za pomocą karty
  • ręczniki

Okolica i widok

  • widok na góry
  • widok

Dostępność

  • dojazd windą na wyższe piętra

Usługi specjalne

  • bezpłatny wstęp do centrum fitness
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Apartament z widokiem na góry

2 × duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości44 osobyPowierzchnia68 m²

Apartament z widokiem na góry

4 osoby · 68 m² · duże łóżko (typu king-size), duże łóżko (typu king-size)

Najważniejsze informacje

Łóżka
  1. duże łóżko (typu king-size)
  2. duże łóżko (typu king-size)
Maks. liczba gości
4
Powierzchnia
68 m²
Sypialnie
2
Kuchnia lub aneks
✓
Pralka w lokalu
✓
Prywatna łazienka
✓
Klimatyzacja
✓

Ten klimatyzowany apartament z widokiem na góry jest wyposażony w prywatną łazienkę z prysznicem, bidetem i suszarką do włosów. Do przygotowania posiłków służy kuchnia z lodówką, przyborami kuchennymi, zestawem do parzenia kawy i herbaty i kuchenką mikrofalową. Goście mają też do dyspozycji sofę, część jadalną, żelazko, pralkę i telewizor.

Udogodnienia w pokoju

  • żelazko
  • sofa
  • szafa lub garderoba
  • poduszka syntetyczna
  • wentylator
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • gniazdko przy łóżku
  • kosze na śmieci
  • pralka

Łazienka

  • prysznic
  • bidet
  • papier toaletowy
  • szampon
  • suszarka do włosów
  • toaleta
  • mydło

Media i technologia

  • telewizor

Posiłki i napoje

  • część jadalna
  • czajnik elektryczny
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny
  • stół
  • przybory kuchenne

Usługi dodatkowe

  • dostęp za pomocą karty
  • pościel
  • ręczniki

Okolica i widok

  • widok
  • widok na góry

Dostępność

  • dojazd windą na wyższe piętra
Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Wspólne wyposażenie

  • Kuchnia lub aneks
  • Pralka w lokalu
  • Prywatna łazienka
  • klimatyzacja
  • ręczniki
  • suszarka do włosów

Wybierz termin, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Pomoc w wyborze

Pomoc w wyborze
Wybierz udogodnienia
Więcej wymagań

Jeśli wybierzesz kilka cech pokoju, poszukamy ich w tym samym pokoju lub apartamencie.

Dopasuj apartamenty w obiekcie Astoria Ampang do liczby osób, sypialni i potrzebnego wyposażenia. Cenę i dostępność sprawdzisz po wybraniu dat. Zobacz zasady pobytu.

Wyczyść

Astoria Ampang - udogodnienia

  • bezpłatne Wi-Fi
  • bezpłatny parking
  • klimatyzacja
  • basen
  • całkowity zakaz palenia
  • centrum fitness
  • ogród
  • przechowalnia bagażu

Zasady pobytu

Godziny pobytu

Zameldowanieod do
Wymeldowanieod do

Wiek przy zameldowaniu

Samodzielne zameldowanie jest możliwe od 18. roku życia.

Pobyt dzieci

Goście mogą przebywać w obiekcie niezależnie od wieku.

Internet

Goście mają do dyspozycji bezpłatne Wi-Fi.

Parking

Parking na miejscu jest bezpłatny.

Opłaty i depozyt

Obiekt może wymagać depozytu w wysokości 300 MYR. Pobranie: gotówka; przy zameldowaniu. Zwrot: gotówka; przy wymeldowaniu.

Zwierzęta

  • Zwierzęta nie są akceptowane.
Ważne informacje od obiektu

Obiekt chce znać przewidywaną godzinę przyjazdu, zanim goście dotrą na miejsce.

Obiekt nie gości wieczorów kawalerskich, panieńskich ani podobnych imprez w grupie.

Języki
  • angielski
  • malajski
  • YU
  • chiński
Sposoby kontaktu
☎ telefon
@ E-mail

Lokalizacja

Sprawdź na mapie położenie obiektu i pobliskie miejsca.

Opinie gości

Przeczytaj opinie o apartamencie Astoria Ampang lub dodaj własną.

6,1
Ocena w Booking.com Opinie: 24

Opinie w sleephotelskualalumpur.com

Wan

Pobyt: 06 - 2025

9/10

Pobyt przyćmiło złe potraktowanie i nieprofesjonalne zachowanie jednej z chińskich pracownic. Pracownik z zagranicy był uprzejmy i otwarty, a z jego obsługi byliśmy bardzo zadowoleni.

Byłeś w tym obiekcie? Opisz swój pobyt.

Astoria Ampang - porównanie cen

Kuala Lumpur: zobacz cenę na tle podobnych noclegów.

Jak wypada cena tego obiektu?

Porównane obiekty 3★ lub o podobnym standardzie: 337.

Ten obiekt
~427 złza noc dla 2 dorosłych
Typowa cena grupy
~197 złza noc dla 2 dorosłych

Około 116% powyżej typowej ceny w tej grupie.

Noclegi o podobnym standardzie

Podobny standard z siłownią i z ogrodem

Porównane obiekty 3★ lub o podobnym standardzie: 74.

Ten obiekt
~427 złza noc dla 2 dorosłych
Typowa cena grupy
~225 złza noc dla 2 dorosłych

Około 89% powyżej typowej ceny w tej grupie.

Noclegi z siłownią

Co znajdziesz w podobnej cenie?

Ten obiekt: ~427 zł. Porównanie obejmuje różne rodzaje i standardy noclegów.

~363 zł - ~491 złprzedział ±15% ceny tego obiektu

  • Obiekty w porównaniu77
  • Wyżej oceniane od tego obiektu67
  • Z basenem70
  • Ze śniadaniem16
Najwyższa ocena w porównanej grupieHotel Indigo Kuala Lumpur on the Park by IHG
~432 zł 9,1 / 10

Kuala Lumpur: orientacyjne ceny za noc dla 2 dorosłych. Wybierz daty, aby sprawdzić cenę i dostępność.

Jak porównujemy ceny

Typowa cena: połowa porównanych cen jest niższa, połowa wyższa. Ceny mogą dotyczyć różnych terminów. Porównujemy obiekty z listy tego miasta, w tej samej walucie. W dużych miastach wybieramy najczęściej oceniane noclegi.

★ oznacza oficjalne gwiazdki hoteli, a ● szacowany standard innych noclegów. Grupujemy obiekty o tej samej liczbie gwiazdek lub punktów standardu.

Porównanie udogodnień uwzględnia jedną lub dwie wybrane cechy wspólne, nie całe wyposażenie.

Oceny porównujemy dla obiektów z co najmniej 50 opiniami. Udogodnienia liczymy wtedy, gdy są wymienione w danych.

Zakres cen grupy o podobnym standardzie: ~69 zł - ~3 042 zł

Kuala Lumpur - więcej noclegów

Noclegi w okolicy

Kwatera prywatna

ASTORIA AMPANG, 6Pax - Near KLCC, ZooNegara, AmpangPoint Mall

Kuala Lumpur · mniej niż 100 m od tego obiektu

8,7
Fantastyczny20 opinii

W apartamencie „ASTORIA AMPANG, 6Pax - Near KLCC, ZooNegara, AmpangPoint Mall” wyposażenie obejmuje kominek. Dla gości zapewniono wannę z hydromasażem. W okolicy jest Wieże Petronas Twin Towers, w odległości 5,2 km.

~206 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus Jln Ampang

Kuala Lumpur · mniej niż 100 m od tego obiektu

5,0
Znośny2 opinii

Do udogodnień apartamentu „Arte Plus Jln Ampang” należy ogród. Obiekt i Centrum handlowe Suria KLCC dzieli 5,4 km. W wybranych opcjach zakwaterowania udogodnienia obejmują balkon lub taras i suszarkę bębnową.

Apartament

The Harmony at Astoria Ampang - Mountain View

Kuala Lumpur · mniej niż 100 m od tego obiektu

9,2
Znakomity6 opinii

Prywatny basen i kuchnia są dostępne w apartamencie „The Harmony at Astoria Ampang - Mountain View”. 5,5 km od obiektu znajduje się Wieże Petronas Twin Towers.

~397 złza noc dla 2 osób

Apartament

Astoria Ampang By Grabstay

Kuala Lumpur · mniej niż 100 m od tego obiektu

8,9
Fantastyczny60 opinii

Pralka i suszarka bębnowa są dostępne w każdym apartamencie obiektu „Astoria Ampang By Grabstay”. W obiekcie zapewniono plac zabaw i wspólny salon. 5,6 km od obiektu jest Centrum handlowe Suria KLCC.

~224 złza noc dla 2 osób

Aparthotel

Reizz Residence By Sweet Home

Kuala Lumpur · mniej niż 100 m od tego obiektu

6,9
Przyjemny57 opinii

Kominek i prywatne wejście znajdują się w części apartamentów obiektu „Reizz Residence By Sweet Home”. Obiekt ma też wannę z hydromasażem. W okolicy, w odległości 5,2 km, jest Wieże Petronas Twin Towers.

~185 złza noc dla 2 osób

Apartament

FHS Homestay @ Arte Plus Jalan Ampang T3-33A-07

Kuala Lumpur · mniej niż 100 m od tego obiektu

8,2
Bardzo dobry23 opinii

Prywatny basen i balkon lub taras znajdują się w apartamencie „FHS Homestay @ Arte Plus Jalan Ampang T3-33A-07”. W okolicy jest Centrum handlowe Suria KLCC, w odległości 5,6 km.

~208 złza noc dla 2 osób

Przewiń, aby zobaczyć więcej1 / 6

Odległości w linii prostej.

Więcej noclegów

Apartament

Arte Plus by Ampang City

Kuala Lumpur

5,5
Znośny2 opinii

Wśród udogodnień apartamentu „Arte Plus by Ampang City” jest ogród. Goście mają do dyspozycji kuchnię, prywatny basen i pralkę w apartamencie. Centrum handlowe Suria KLCC jest w odległości 5,4 km od obiektu.

~186 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus Kuala Lumpur by Inn Lux

Kuala Lumpur

6,6
Przyjemny12 opinii

„Arte Plus Kuala Lumpur by Inn Lux” oferuje ogród i centrum fitness. Z myślą o gościach zapewniono klimatyzację i basen. Wieże Petronas Twin Towers znajduje się 5,3 km od miejsca pobytu.

~18 896 złza noc dla 2 osób

Apartament

ASTORIA AMPANG

Kuala Lumpur

8,1
Bardzo dobry57 opinii

We wszystkich apartamentach obiektu „ASTORIA AMPANG” znajdują się kuchnia, pralka i balkon lub taras. 5,6 km od miejsca pobytu leży Wieże Petronas Twin Towers. Parking na terenie obiektu oraz Wi-Fi są bezpłatne.

~736 złza noc dla 2 osób

Apartament

FHS Homestay @ Arte Plus Jalan Ampang T1-40-02

Kuala Lumpur

8,4
Bardzo dobry21 opinii

W apartamencie „FHS Homestay @ Arte Plus Jalan Ampang T1-40-02” są prywatny basen i balkon lub taras. Parking na miejscu jest bezpłatny. W odległości 5,3 km jest Wieże Petronas Twin Towers.

~196 złza noc dla 2 osób

Apartament

NowHere 2BR 4PAX with Balcony Reizz Jalan Ampang

Kuala Lumpur

6,6
Przyjemny81 opinii

Goście apartamentu „NowHere 2BR 4PAX with Balcony Reizz Jalan Ampang” mają do dyspozycji taras. W okolicy, w odległości 5,2 km, jest Centrum handlowe Suria KLCC.

~312 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus Ampang 2BR Family Suite - Living Signature

Kuala Lumpur

6,0
Przyjemny5 opinii

W każdym apartamencie obiektu „Arte Plus Ampang 2BR Family Suite - Living Signature” znajduje się prywatne wejście. Bezpłatne są zarówno Wi-Fi, jak i parking na miejscu.

~289 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus Ampang Studio near KLCC - Living Signature

Kuala Lumpur

7,3
Dobry13 opinii

W każdym z apartamentów obiektu „Arte Plus Ampang Studio near KLCC - Living Signature” udogodnienia obejmują prywatne wejście. Minimarket, basen i klimatyzacja są dostępne w obiekcie.

~228 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus - Family Suite, 5 pax, Jalan Ampang

Kuala Lumpur

7,2
Dobry37 opinii

Apartament „Arte Plus - Family Suite, 5 pax, Jalan Ampang” ma centrum fitness. W apartamencie jest także suszarka bębnowa. 5,3 km od zakwaterowania znajduje się Muzeum Petrosains.

~161 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus Jalan Ampang KLCC

Kuala Lumpur

6,4
Przyjemny258 opinii

W ofercie apartamentu „Arte Plus Jalan Ampang KLCC” są taras, bar i kort tenisowy. 5,2 km od miejsca pobytu leży Centrum handlowe Suria KLCC. W wybranych opcjach zakwaterowania do użytku gości jest suszarka bębnowa.

Apartament

M-City Ampang

Kuala Lumpur

5,4
Znośny32 opinii

Kuchnia i pralka są dostępne w apartamencie „M-City Ampang”. W obiekcie są sauna, minimarket i sala zabaw. 5,4 km od obiektu znajduje się Centrum handlowe Suria KLCC.

~382 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Plus Ampang 2BR Private Lift Suite - Living Signature

Kuala Lumpur

6,4
Przyjemny6 opinii

Osoby nocujące w apartamencie „Arte Plus Ampang 2BR Private Lift Suite - Living Signature” znajdą na miejscu ogród. Obiekt i Wieże Petronas Twin Towers dzieli 5,4 km.

~323 złza noc dla 2 osób

Apartament

Cozy 2BR APT @Ampang Embassy Row

Kuala Lumpur

9,5
Wyjątkowy4 opinii

Balkon lub taras i suszarka bębnowa znajdują się w apartamencie „Cozy 2BR APT @Ampang Embassy Row”. Obiekt i Muzeum Petrosains dzieli 5,3 km.

Aparthotel

City Kuchai Hotel -Kuchai Lama,Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

5,6
Znośny53 opinii

„City Kuchai Hotel -Kuchai Lama,Kuala Lumpur” przyjmuje gości w Kuala Lumpurze. 6,7 km od zakwaterowania znajduje się Świątynia Thean Hou.

Apartament

Kl landmark apartment at berjay Times square

Kuala Lumpur

5,0
Znośny1 opinii

W ofercie obiektu „Kl landmark apartment at berjay Times square” jest bar. Dostępne udogodnienia to sauna i plac zabaw. Wanna z hydromasażem i kominek znajdują się w każdym apartamencie.

Apartament

Dorsett Residence Service Suite At Bukit Bintang KL

Kuala Lumpur

7,2
Dobry31 opinii

W każdym z apartamentów obiektu „Dorsett Residence Service Suite At Bukit Bintang KL” udostępniono wannę z hydromasażem. Sauna jest na terenie obiektu. W okolicy, 400 m od obiektu, znajduje się Centrum handlowe Starhill Gallery.

~415 złza noc dla 2 osób

Apartament

Arte Mont Kiara By Feel Home

Kuala Lumpur

7,8
Dobry26 opinii

Federal Territory Mosque leży 15 minut spacerem od apartamentu „Arte Mont Kiara By Feel Home”, który ma basen i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania do użytku gości są kuchnia i pralka.

~218 złza noc dla 2 osób

Przewiń, aby zobaczyć więcej1 / 16

Orientacyjne ceny za noc dla 2 dorosłych. Dokładną cenę sprawdzisz po wybraniu terminu.

Hotele w innych miastach

Odkryj noclegi w kolejnych miejscach.

Hotel

Pao de Acucar Hotel

Porto · Portugalia

8,4
Bardzo dobry9 115 opinii

Obiekt „Pao de Acucar Hotel” ma bar i ogród. Ponadto w obiekcie są taras, wspólny salon i klimatyzacja.

~465 złza noc dla 2 osób

Hotel

Best Western Plus Kansas City Sports Complex Hotel

Kansas City · Stany Zjednoczone Ameryki

7,8
Dobry1 173 opinii

Do udogodnień obiektu „Best Western Plus Kansas City Sports Complex Hotel” należą restauracja i bar. Zaplecze obiektu obejmuje minimarket, wspólny salon i udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.

~371 złza noc dla 2 osób

Hotel

Ellis Island Hotel Casino & Brewery

Las Vegas · Stany Zjednoczone Ameryki

8,0
Bardzo dobry6 211 opinii

Osoby nocujące w obiekcie „Ellis Island Hotel Casino & Brewery” znajdą na miejscu restaurację i bar. W obiekcie są wanna z hydromasażem, basen i klimatyzacja.

~340 złza noc dla 2 osób

Apartament

Murray Hill East Suites - Extended Stay

Nowy Jork · Stany Zjednoczone Ameryki

8,8
Fantastyczny112 opinii

„Murray Hill East Suites - Extended Stay” oferuje centrum fitness. W odległości 200 m jest Grand Central Station. W wybranych opcjach zakwaterowania znaleźć można aneks kuchenny.

Apartament

about 2 Mi to Downtown - Cozy Cleveland Unit

Cleveland · Stany Zjednoczone Ameryki

8,5
Bardzo dobry2 opinii

W odległości 2 km od apartamentu „about 2 Mi to Downtown - Cozy Cleveland Unit” znajduje się Rocket Mortgage FieldHouse. Zmywarka jest do dyspozycji gości w apartamencie.

Dom wakacyjny

Aura Bluewave Beach House and Mini Beach Cafe

Tanjung Rhu · Malezja

8,5
Bardzo dobry14 opinii

W domu wakacyjnym „Aura Bluewave Beach House and Mini Beach Cafe” znajdują się zmywarka, patio i sprzęt do grillowania. Obiekt i Langkawi Crocodile Farm dzieli 10 km.

~345 złza noc dla 2 osób

Przewiń, aby zobaczyć więcej1 / 6

Orientacyjne ceny za noc dla 2 dorosłych. Dokładną cenę sprawdzisz po wybraniu terminu.